Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
♫ L'amour doit persister jusqu'à la fin. ♫
♫ Quand je te vois, je ne veux plus m'échapper. ♫
♫ Ton sourire est si beau. ♫
♫ Je respire difficilement. ♫
♫ Diras-tu, diras-tu ; "je le veux" ? ♫
♫ Tu es apparue dans ma vie. ♫
♫ C'est difficile de résister, je ne peux pas résister. ♫
♫ J'essaierai, essaierai de mon mieux. ♫
♫ Juste parce que tu me donnes le courage. ♫
♫ Courage. ♫
♫ Je suis prêt à tout te donner. ♫
♫ Je veux juste te donner, te donner ♫
♫ du bonheur. ♫
Personnaliser Le Bonheur
- Épisode 1 -
- Quoi ? - Je te le donne, accepte-le. Arrête de demander.
Peux-tu te dépêcher ? Nous montons sur scène dans 10 minutes.
Xiao Ni, tes vêtements sont-ils bons ? Peuvent-ils être modifiés ?
Vous êtes toutes si lentes !
Laissez-moi vous dire, je ne peux pas perdre à nouveau cette année.
Ne t'inquiète pas, je ne te laisserai pas perdre.
Tout est la faute de Fang Fang. L'année dernière elle m'a volée la vedette...
Elle a tout volé, pas vrai ? Elle a engagé des gens pour qu'ils postent sur internet une photo de comparaison en disant que tu portais des vêtements contrefaits.
J'ai le sentiment que ce qu'elle disait était vrai.
L'année dernière, Bai Ruo Yun a créé un vêtement de marque mélange-assorti pour toi.
C'est bon si elle l'a copié, puisqu'il y a beaucoup de stylistes qui ne sont pas connus.
Mais après avoir été exposée, elle a agit comme si elle n'avait rien fait de mal.
Pourquoi les médias en auraient-ils une bonne impression ? Cela te fait paraître de très basse classe.
Tu parles d'elle ? Ou de moi ?
Bien sûr qu'elle parle d'elle, Sœur Lulu.
Regardez un peu vers le bas, laissez-moi vous mettre un peu de fard à paupière.
Vous êtes fou ?
Etes-vous fou ? Si vous voulez mourir, ne traînez pas les autres avec vous !
- Elle a été modifiée récemment ? - C'est quoi le problème ?
Ne la conduisez plus, prenez un taxi et partez. Si vous continuez à la conduire, elle va finir accidentée.
Je ne serais pas capable de comprendre ma voiture ?
Arrêtez de me porter la poisse.
Laissez-moi vous dire, si vous n'étiez pas plus nombreux aujourd'hui...
Qui ne sait pas comment dépenser son argent ?
Cette Fang Fang sait seulement comment porter des vêtements de marque,
elle a la silhouette de Wang Zhai Petit Mantou, mais elle veut faire ressortir son décolleté quoi qu'il arrive. Je n'ai qu'un seul mot pour la décrire, vulgaire.
Sais-tu contre quoi nous sommes en compétition sur le tapis rouge ? Ce n'est pas à propos des prix des vêtements, mais de l'aura.
La clé c'est les vêtements, à faire ressortir ta beauté. Quand tu en portes, tu dois faire en sorte que tous ressentent
que tu es magnifique !
Sœur Lulu, je comprends cela.
Elle dit que vous êtes jolie. Si belle ! Belle ! Belle !
Pourquoi est-ce que tu me donnes ça ?
Ne te méprends pas. C'est assez cher, je vais le déduire de ta paie.
Pourquoi n'as-tu pas compris ma blague ? Laisse-moi te dire...
À partir de maintenant, tant que nous restons unis, cette montre n'est rien.
Je te soutiendrai quoi qu'il arrive.
Xiao Ni, si tu me rends remarquable cette fois,
alors je compterais sur toi dans le futur.
J'ai reçu tellement d'invitations cette année.
Il y a Milan et Ga Da.
- C'est Cannes (Ga Na). - Quoi ?
Il y a un changement de lieu ?
Une superstar comme Sœur Lulu,
peut aller n'importe où, que ce soit Cannes ou Jia Na ou Ga Da.
Tu n'as pas à te soucier de lui. Il n'écoute même pas le Dieu de la course. Que cela lui serve de leçon.
Le Dieu de la course ? Je ne fais plus de courses désormais.
Que tu veuilles ou non courir, tu es le Schumacher de la Chine.
Tu peux ne pas en parler ?
Tout sur toi a l'air bien, sauf cette tenue. Il manque quelque chose.
Qu'est-ce qui manque ?
Tu n'as pas à t'en préoccuper, viens avec moi.
Oh mon Dieu, regardez ! Pourquoi cette voiture crache de la fumée ?
Mon visage !
Pourquoi regardes-tu les autres ? Regarde-moi ! Regarde mon visage, mes cils ont laissé une marque !
Désolée, je vais immédiatement nettoyer.
Gu Jia, ne bouge pas.
- Enlève son eyeliner ainsi que ses faux-cils. - D'accord.
Tu ne peux pas enlever mes faux-cils !
Si je n'ai pas mes faux-cils, je me sentirais toute nue.
Lulu, regarde dans mes yeux.
Crois-moi.
Très bien.
Très bien ? C'est inconfortable.
Comment cela peut-il être inconfortable ? Ne l'enlève pas.
Si tu te sens vraiment inconfortable,
je le déduirais également de ta paie.
Ce n'est pas une question d'argent.
Oui, exact. Ce n'est pas une question d'argent.
Allons-y. Nous voulons ça.
C'est vraiment bien, je suis sérieux.
Les deux robes sont prêtes.
Je dois te permettre avoir une apparence éblouissante
et une parfaite sortie aujourd'hui. Brille
et éblouis-les.
Xiao Ni !
Nous y allons.
Très bien. Je suis avec toi, ne sois pas nerveuse.
Lulu, l'éditrice en chef du magasine Elle est ici aujourd'hui. Plus tard, va la saluer.
Souris, sois comme une déesse.
- Nous n'allons pas trop parler cette fois. Nous avons quelque chose de prévu, nous partons en premier. - D'accord, merci.
Bonjour, journaliste. Lulu.
Bonjour, Mlle Lulu.
C'est un plaisir de vous rencontrer. Votre robe est magnifique,
puis-je savoir quelle en est la marque ?
Elle a été créée par ma styliste en chef.
Nous aimerions rédiger une rubrique spéciale, pour relater la semaine de la mode et les stars de cinéma.
Nous aimerions vous interviewer vous et votre styliste.
C'est super.
Merci.
Mlle Fang Fang est arrivée !
Xiao Ni, pourquoi Fang Fang porte la robe que tu as créée pour moi ?
Bai Ruo Yun ?
Vieux Zhan !
Viens.
Regarde, beaucoup de célébrités et de grands noms sont là aujourd'hui. Certains que l'on connait et d'autres non.
Certains sont ici pour marcher sur le tapis rouge et d'autres pour prendre avantage du tapis rouge.
As-tu entendu parler des gens prenant avantage du tapis rouge ?
Pourquoi es-tu là pour y aller à l'aveugle ?
Que veux-tu dire par y aller à l'aveugle ?
Le sponsor exclusif des fruits de mer pour le banquet de ce soir est le frère Nancheng, Da Yong. Tu le sais ça ?
Tu es venu avec Da Yong !
C'est différent. Tu dois marcher sur le tapis rouge et signer sur le tableau des signatures.
Laisse-moi te dire, je ne signerai pas. Je ne suis vraiment pas intéressé.
Que veux-tu dire par ça ? Allons-y, allons-y, allons-y ! Nous sommes déjà là ! Viens...
Bonjour, s'il vous plaît montrez-moi votre invitation.
C'est mon ami, il est ici avec moi.
Monsieur, une invitation est valable pour une personne, pas plus.
Ecoutez-moi, je suis le sponsor de fruits de mer du banquet de ce soir.
L'organisateur m'a invité, c'est mon pote. Il est venu avec moi.
Désolé monsieur, nous n'acceptons que l'invitation. Une invitation, une seule personne.
Pourquoi êtes-vous si obtus ?
Tu peux y aller. Je vais t'attendre dehors.
Attends dans la voiture.
- Attends ici, ne va nulle part. - D'accord, entre
Je me fiche de savoir qui l'a copiée. Je vais porter celle-là
ou l'autre sur scène. Peu importe laquelle des robes je porterai,
je serai morte.
Lulu, crois-le ou non,
mais c'est la vérité. On ne peut pas dire autrement.
Le plus important est de sauver cette situation.
Comment ferons-nous ?
Donne-moi 20 minutes, je retourne chez moi et je te rapporte la robe de rechange.
Si elle est aussi...
Sans aucun doute, personne ne l'a vue.
Je te donne 20 minutes.
Si tu ne reviens pas d'ici 20 minutes,
ne reviens plus jamais me voir.
D'accord.
Beau gosse,
j'ai un problème urgent, mais je ne trouve aucun taxi. Pouvez-vous me déposer ?
Désolé, je ne suis pas le chauffeur.
Je suis la styliste de Lulu, j'ai besoin de lui récupérer sa robe.
Pouvez-vous m'aider ?
Je suis vraiment désolé, je ne fais qu'attendre quelqu'un ici.
Ne vous inquiétez pas. Je vous paierai le double.
Laissez-moi vous le répéter, je ne conduis pas.
Vous êtes vraiment intéressant. Si vous ne conduisez pas, votre voiture se garerait toute seule ici ?
Si vous ne voulez pas aider, ne racontez pas de bêtises.
Si vous ne conduisez pas, je vais conduire.
Hé !
Descendez !
Stop !
La voiture est puissante.
Faites demi-tour.
Vous !
Merci de me laisser emprunter la voiture. Si vous ne l'aviez pas fait, j'aurais perdu mon travail.
Ai-je dit que vous pouviez l'emprunter ?
Non, mais vous ne pouvez pas m'aider ?
Vous êtes d'accord ?
Sécurité !
Monsieur, quel est le problème ?
Où est ma voiture ?
J'ai la robe. Attendez-moi, j'arrive !
Vous devez être folle ! Qui conduit comme ça ?
Je ne suis pas lunatique ! Je fais ça pour mon travail. Je dois faire de mon mieux aujourd'hui !
Que voulez-vous faire ?
La façon dont vous conduisez est dangereuse. Laissez-moi conduire.
N'aviez-vous pas dit que vous ne conduisiez pas ?
Etes-vous toujours pressée ?
Attendez-moi !
M. Fang, ne vous en faites pas. Peut-être que votre ami a pris la voiture.
C'est impossible !
Mon ami ne touche pas aux voitures.
Dépêchez-vous ! Vous avez tellement de caméras de surveillance ici, aidez-moi à vérifier !
Plus vite !
Il reste encore 8 minutes, 8 minutes ! Nous sommes bientôt arrivés, vous pouvez le faire !
Vous pouvez ne pas être si lent ? Pouvez-vous conduire plus vite ? Après ce carrefour nous serons arrivés.
Je vous parle !
Accélérez...
Nous sommes bientôt arrivés, plus vite...
Plus vite, avant que les feux ne passent au rouge.
Plus vite, en face ! Les feux de circulation !
Plus vite !
Pourquoi vous êtes-vous arrêté ?
Nous aurions pu passer !
- Folle. - Oh non, il ne me reste plus que 6 minutes, que faire ?
- Ne pouvez-vous pas être plus silencieuse ? - Je ne peux pas !
Tout est de votre faute ! Pourquoi conduire si doucement ? Nous aurions pu passer et déjà y être à l'heure actuelle !
Que faites-vous ? C'est très dangereux !
Et quoi si c'est dangereux ? Je dois partir même si c'est dangereux ! Je manque de temps.
Je sors de la voiture ! Je veux te quitter !
Vous...
M. Gao, nous avons vu les vidéos de surveillance.
Une femme est montée dans la voiture.
Laissez-moi voir.
Une femme ?
Appelez la police immédiatement !
Laissez-moi vous dire, ma voiture est très chère. Si vous ne pouvez pas la retrouver...
le Directeur Cao et le Directeur Xie de cet immeuble sont de bons amis.
Si ma voiture ne peut pas être retrouvée, vous auriez de gros problèmes.
Il reste 5 minutes, dépêchez-vous.
Oh non, à cause de Tian Xiao Ni, je suis dans de beaux draps !
Si plus tard elle revient, tu lui dirais de prendre ses sacs et de partir. Je ne voudrais plus jamais la revoir.
Je n'aurais plus rien à avoir avec elle.
Sœur Lulu, Sœur Xia Ni a récupéré la robe, elle est de retour.
- Va vite la récupérer ! - J'y vais !
- Retouche mon maquillage ! - Venez, donnez-moi votre robe.
Allô ? Descends et viens la récupérer. Oui, je suis arrivée.
Viens dehors.
Non, que faites-vous ?
Mademoiselle, vous êtes soupçonnée de vol de voiture. Venez avec nous au bureau de la sécurité en attente de l'enquête.
Non, vous vous trompez. Regardez, c'est mon laissez-passer.
Je suis une styliste. Je suis partie récupérer des vêtements.
C'est inutile de nous dire ça maintenant. Le propriétaire de la voiture a déposé plainte à la police, vous devez vous expliquer.
Je ne suis pas disponible là. Que faites-vous ?
Non, laissez-moi remettre quelque chose avant que je ne démarre l'enquête.
Sœur Xiao Ni, quel est le problème ?
Cui Cui, viens, vite ! Prends la robe et vas-y, vite !
Et toi ?
Je vais bien ! Laissez-moi vous expliquer ça clairement. Le propriétaire de la voiture était avec moi.
Le propriétaire de cette voiture.
C'est lui ! Vous, venez leur expliquer !
C'est le propriétaire de la voiture. Venez !
Arrêtez de parler, emmenez-la.
Qu'est-ce qui se passe ?
Pourquoi l'ont-ils emmenée ?
C'est elle qui conduisait la voiture.
Cette belle femme. C'est un malentendu !
Tu ne peux pas lui donner une leçon ?
Je ne peux pas le supporter.
Reste ici, ne... Je dois aller la sauver.
Monstre.
Pourquoi te caches-tu ici ?Je t'ai cherché partout.
Tout est réglé ?
J'ai dit à la sécurité que c'était un malentendu.
Tu l'as laissée partir, juste comme ça ?
Je devais le faire. Je suis la victime.
Quand je dis que c'est bon, c'est bon.
Tu n'as pas vu cette femme. Quand je l'ai laissée partir,
elle me regardait comme si elle avait vu un bel homme .
Si je n'étais pas assez fort mentalement, je me serais rendu immédiatement à elle sans résister.
S'il vous plaît, donnez-moi un verre.
Qui est-elle ?
Une célébrité ou un mannequin ?
Je ne suis pas certain.
Vient-elle de débuter ?
Bonsoir, je suis Yang Tao.
Bonsoir. Je suis Tian Xiao Ni.
D'où vient cette petite renarde ? Pourquoi ne l'ai-je pas vue ?
- Tian Xiao Ni ? - Tu la connais ?
Pourquoi ne pas l'avoir dit ?
Venez, je vais vous présenter.
Super !
J'ai entendu dire que cette femme
était une styliste qui créait des vêtements pour des célébrités.
Je sais.
Je vais aller lui chercher du Weixin. Reste ici, ne bouge pas.
Ne me dérange pas.
Tian Xiao Ni.
Excusez-moi, je vais aller les saluer.
Lulu, quelle coïncidence.
Je devrais être celle à le dire.
Laisse-moi vous présenter.
Voici Tian Xiao Ni. C'est ma styliste.
Enchanté.
Grâce à elle,
je suis devenue l'objet de risée à l'ouverture de la cérémonie aujourd'hui.
Nous avons été chanceuses aujourd'hui. Heureusement j'ai récupéré cette robe
à la dernière minute.
Elle te va vraiment bien.
J'ai eu la robe à la toute dernière minute.
J'ai presque manqué l'ouverture de la cérémonie.
J'ai failli porter des vêtements contrefaits et être mise dans l'embarras.
Xiao Ni, je suis vraiment chanceuse,
d'avoir été capable de trouver une jolie
et une professionnelle styliste comme toi.
Félicitations, tu as été relâchée.
Viens, laisse-moi te présenter.
C'est la personne qui nous a aidées à récupérer la robe.
Voici la superstar, Lulu.
Bonsoir, je suis Zhan Wang.
Vous êtes Lulu ?
Avez-vous déjà regardé mes séries ?
"La revanche d'une déesse", "La prochaine minute ce sera toi"...
Désolé, je ne les ai pas vues.
Lulu a le rôle principal dans sa prochaine série; "L'argent véritable". Elle chante aussi la chanson thème.
Il regarde rarement la télévision.
Je vous ai vue. Je vous ai vue à la cérémonie d'ouverture.
Xiao Ni, pourquoi ne m'avais-tu pas dit que tu avais aussi un ami à la cérémonie d'ouverture ?
Désolé, ce n'est pas mon amie.
C'est cela ?
As-tu trop bu ?
Il aime dire des bêtises lorsqu'il boit trop. Tu ne me reconnais plus.
Vous pouvez continuer votre discussion, nous allons faire nos salutations. Désolé, excusez-nous.
Sœur Lulu, au revoir.
Que fais-tu ?
- Pourquoi je tombe sur toi où que j'aille ? - Je voulais aussi te le demander.
Est-ce que ton signe astrologique est cancer ?
- Pourquoi m'as-tu pincé ? - Je ne t'ai pas réprimandé. Tu as failli...
- me faire faire une crise cardiaque. - Que cela te serve de leçon.
Avec de telles compétences de conduite, tu oses encore conduire une voiture ?
Tu as acheté ton permis ?
Ce n'est rien de me frapper lorsque je suis au plus bas,
mais tu viens de me saboter à l'instant en le faisant exprès.
Pourquoi es-tu si mesquin ?
La chose, c'est que nous ne sommes pas proches.
Pourquoi devrais-je t'aider ?
Mademoiselle Tian.
C'est vrai, Zhan Wang, emmène Mademoiselle Tian essayer les fruits de mer de notre compagnie.
Je me demande quel genre de fruits de mer Mademoiselle Tian aime manger.
Le crabe.
C'est toi qui aime manger du crabe.
Le timing et la traduction vous sont offerts par l'équipe de The Gone With The Shirt @Viki
À mes yeux, les sacs et les chaussures placés ici sont tous des pièces d'art.
Chaque sac, chaque paire de chaussures,
raconte l'histoire d'un styliste à eux seul.
J'espère qu'un jour, comme ces stylistes, la marque Tian Xiao Ni,
sera admirée et collectionnée par tous.
Allô.
Gu Jia.
Ne m'en parle pas. Je n'ai pas suffisamment mangé au banquet.
Attends un instant.
- Surprise ! - Que faites-vous là ?
Nous sommes venues te féliciter.
Entrez vite !
Pourquoi êtes-vous soudainement venues ?
Xiao Ni.
Ce sont toutes les choses que tu aimes manger.
Je suis tellement chanceuse d'avoir de telles amies comme vous. Je n'ai rien mangé au banquet de ce soir.
Bien sûr. Nous savons que tu aimes les yaourts, donc nous en avons spécialement achetés pour toi.
Je vous aime.
C'est pour toi. Les intérêts.
Est-ce ce que à j'ai droit ?
C'est si ponctuel !
Laissez-moi vous dire, cet investissement en vaut la peine. On obtient beaucoup d'argent.
- Comparé au fait de mettre son argent à la banque. - C'est certain.
Sœur, lorsque j'obtiendrai mon premier salaire le mois prochain,
aide-moi à le donner à Frère Hao et demande-lui aussi de m'aider à investir.
Bien, ce n'est pas un problème. Il y a encore beaucoup de bons jours qui arrivent.
J'ai eu des frissons jusque dans les pieds.
C'est vrai, je veux vous dire quelque chose.
Quel est le problème ?
J'ai dit oui !
Félicitations, Gu Jia !
Nous célébrons les fiançailles de Gu Jia !
Aller, santé !
Tu as décidé ? C'est lui ?
Si non ? Pourquoi ?
Tu ne veux pas continuer à choisir ?
- Tu penses que mon Li Hao n'est pas bien ? - Il est très bien.
Comment pourrais-je dire le contraire ? Notre argent est dans les poches de ton Li Hao.
Je compte sur ton Li Hao pour les Maldives et Hawaï cette année.
Alors pourquoi es-tu dédaigneuse ? Quel est le problème ?
Principalement parce que...
ce type doit bien te traiter. La prochaine fois, si c'est moi,
le diamant de la bague devrait être aussi gros qu'un œuf de caille.
La personne que je cherche doit au moins habiter
dans un grand immeuble comme ça.
Ça suffit. Je pense que tu devrais abandonner tes critères.
Trouver quelqu'un qui t'aime et qui te chérisse ne sont pas les choses les plus importantes ?
La chose la plus importante n'est-elle pas que deux personnes vivent ensemble en étant heureux ?
Xiao Ni, laisse-moi te dire. Si tu abaisses tes standards, tu serais mariée depuis bien longtemps.
Pourquoi devrais-je baisser mes standards ?
J'ai travaillé si dur jusqu'à maintenant, j'ai mon propre studio.
Je suis à la disposition des petites célébrités chaque jour.
Il s'agit juste d'augmenter ma propre valeur,
pour trouver l'homme de qualité que je veux.
Xiao Ni,
tu ferais mieux d'avoir un bon plan.
Comment se marier avant d'avoir 28 ans.
Quel est le problème ?
Lulu figure dans les gros titres de Weibo.
- Pourquoi ? - Ils disent qu'elle portait,
un vêtement transparent.
Oh mon...
Sœur Xiao Ni ! Sœur Xiao Ni ! Quelque chose de gros s'est passée !
Viens et regarde ça, vite !
Les fans Weibo de Lulu se sont multipliés durant la nuit.
Est-elle célèbre maintenant ?
Dois-tu être si excitée ? Penses-tu que c'est une bonne chose ?
Non. Regarde, sa propre compagnie a republié cet article de Weibo.
Je sais. Elle veut devenir célèbre. Elle le fait exprès.
Bien sûr, elle veut faire ça.
Mais ce n'est pas nécessaire que tu t'y joignes.
Je ne m'y joins pas.
Sœur Xiao Ni, sa compagnie t'a citée dans leur article Weibo.
Regarde...
Beaucoup de gens sont à la recherche du styliste dans les commentaires.
Sœur Xiao Ni, tu deviens célèbre !
Je suis une styliste. Je n'entrerai pas dans le showbiz.
Je n'ai pas besoin d'elle pour augmenter ma popularité.
De plus, ne dis pas que c'est un vêtement transparent.
C'est de la haute couture.
Non, je n'ai pas dit ça. Regarde, sur internet, tout le monde
le dit.
Plus de gens verrons ce vêtement et plus je me sentirai embarrassée.
Une si élégante robe, comment a-t-elle pu la porter en tant que vêtement révélateur, transparent ?
Frère Yong.
C'est bien que tu sois là. J'ai quelque chose à te demander.
C'est bien, parce que moi aussi. Viens, regarde ça...
Une Mustang 2.3 L, environ
14 ou 15 litres par 100 km.
- Tu as changé de goût ? - Tu es un expert.
Laisse-moi te dire. À partir de maintenant, cette voiture est à toi.
- Arrête de plaisanter. - Plaisanter à quel propos ?
Tu sais depuis combien de temps je n'ai pas conduit.
Ce jour-là, qui a ramené Tian Xiao Ni ?
Je t'ai demandé de vérifier la robe, tu l'as fait ? Quel est exactement le problème ?
Sœur Xiao Ni, tu ne peux vraiment pas me blâmer pour ça.
Hier, lorsque j'ai passé la robe sur Lulu, il n'y avait pas de bustier.
- Comment est-ce possible ? - Vraiment !
Je ne pouvais lui mettre la robe que de cette façon.
Réfléchis-y, tu l'as fait tomber quelque part ?
Allô ? Lulu !
Arrête de discuter, je vais juste laisser cette voiture ici.
Tu peux la conduire si tu veux. Si tu ne veux pas,
modifie-la pour moi, prends-le comme une commande de sponsor.
Ne parlons plus de ça. J'ai quelque chose d'important à te dire. Où est le livre des comptes ?
Le livre des comptes est dans mon restaurant.
Donne-le-moi. Laisse-le-moi la prochaine fois.
Pourquoi ?
La voiture de ta petite sœur. Celle de ta grande sœur.
Quand tu les as amenées ici pour les réparer à nouveau,
elles doivent payer immédiatement.
Ne... Vieux Zhan, laisse-moi te dire.
Ne te préoccupe pas, que ce soit la voiture de petite sœur ou celle de grande sœur.
Elles sont toutes des clientes, pas vrai ?
Cette petite somme d'argent, prends-la juste comme s'il s'agissait de faire des relations publiques.
Je ne peux vraiment pas t'aider.
Pourquoi tu te brouilles avec moi, soudainement ?
D'accord, je suis venu ici tôt ce matin pour me faire remonter les bretelles ! Viens, on va chercher le livre des comptes.
Regarde ce qui est écrit dessus.
Quelle compagnie médiatique est-ce ?
Cela n'a pas de sens. N'écrivent-ils pas des absurdités ?
Ecrire des absurdités ? Ils ont même dit que j'ai été trompée par la styliste.
En me laissant monter sur scène vêtue en mousseline.
Cela n'a pas de sens !
Le sais-tu ? Cette robe est le trésor de notre boutique.
Quelques célébrités ont demandé à l'emprunter, mais j'ai refusé.
Je l'ai spécialement gardée pour toi.
- Tu l'as spécialement gardée pour moi ? - C'est exact.
C'est étrange, la robe que tu as créée pour moi.
Pourquoi Fang Fang la portait-elle ?
Je trouve aussi cela très étrange.
Mais je ne suis pas quelqu'un qui en aiderait un autre secrètement, alors que je travaille avec toi.
Si tu ne me crois pas...
D'accord ! Je vais tout de suite aller trouver Bai Ruo Yun.
Je vais découvrir ce qu'il s'est passé et te donner une explication convaincante.
Attends.
Qu'est-ce qu'il y a à demander. Nous sommes toutes dans la même industrie. Nous allons fréquemment nous rencontrer.
Je peux te faire confiance.
Cela suffit que nous sachions ce qu'il s'est passé.
Xiao Sun, demande à notre compagnie de publicité de poster sur Weibo.
Identifie les blogueurs de mode.
Dis juste que...
Dis que je portais le travail d'une styliste renommée.
Hier, j'ai fait une représentation audacieuse de ce travail.
Arrête de débattre sur le fait qu'elle soit transparente ou non. C'est trop bizarre.
D'accord, Sœur Lulu.
Lulu,
en ce qui concerne les médias, je vais réfléchir à une solution. J'ai des amis.
Je suis désolée pour hier.
Cette robe avait une doublure. Mais je ne te l'ai pas fait portée, alors c'est devenu un vêtement transparent.
Oublie. Les médias sont comme ça.
Ils prennent ce genre de photos et écrivent ce genre d'articles pour faire le buzz.
Je vais juste coopérer avec eux et faire de ça quelque chose de divertissant.
Puisque nous prenons que ce dont nous avons besoin. Tu le sais bien.
C'est...
Xiao Ni, pour être honnête nous avons attiré beaucoup l'attention avec notre collaboration cette fois-ci.
Le mois prochain, je suis invitée
à assister au lancement de la semaine de la mode.
Regarder le défilé, faire un shooting photo et diner au banquet,
il faudra au total 10 tenues. Je veux que tu t'en charges, qu'en penses-tu ?
Pas de prob... Bien sûr qu'il n'y a pas de problème !
C'est super s'il n'y a pas de problème. Je dois partir maintenant. Mon téléphone,
n'a pas cessé de sonner depuis hier. Ils n'arrêtent pas de me demander de faire des couvertures de magasines.
Et d'assister à des événements. Tellement ennuyant.
Xiao Ni, tu dois te magner.
Essaye de créer un plus bel effet sur ces nouvelles tenues par rapport à cette fois-ci.
J'attends avec impatience ta surprise.
Pas de soucis !
Xiao Sun, nous devons nous rendre sur scène maintenant !
Tu peux regarder, mais ne touche pas.
Ne touche pas.
Regarde comment ils ont fait cette voiture.
Frère Zhan !
Frère Zhan tu es enfin là ! Jette un œil.
- Tu fais une pause ? - Non, regarde cette voiture.
Cette voiture a été modifiée. Nous n'osons pas y toucher.
458, pourquoi est-elle à réparer ?
Je ne sais pas.
À l'instant, le chauffeur a mentionné ton nom. Il veut que ce soit absolument toi qui la répare.
- Amène-moi l'ordinateur. - D'accord.
Monte dans la voiture. Ouvre le capot.
Moi ?
Frère Zhan, je viens de faire une recherche sur internet. Cette voiture vaut plus de 400 millions.
Installe-le, vite.
Ordinateur !
D'accord, connecte-le.
- Au point mort. - D'accord.
L'as-tu démarrée ?
D'accord, c'est en marche.
Appuie sur l'accélérateur. Doucement.
- Comme ça ? - Oui, appuie à nouveau.
- Quand est-ce que le chauffeur veut sa voiture ? - Il ne l'a pas dit.
Il vient de conduire sa voiture ici et il est parti.
Il a demandé à ce qu'on la renvoie quand nous aurions fini.
- Fini. - Si vite ?
Il a dû laisser son adresse. Laisse-moi la ramener avec toi.
L'adresse ?
Elle est là, l'adresse !
[Hong Kong Beijing Rally] August
♫ Soudainement, quand nos regards se sont croisés, ♫
♫ j'ai seulement entendu les battements de mon cœur. ♫
♫ Mais j'ai fait semblant de ne pas m'en soucier, comme si rien ne s'était produit. ♫
♫ Le temps passe vite, chaque minute, ♫
♫ j'attends impatiemment de voir ton sourire. ♫
♫ Combien de temps dois-je attendre afin que l'on se rencontre à nouveau ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ Si nous aimons courageusement, nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aigue ? ♫
♫ Aimer courageusement, je t'accorderai le plus bel amour personnalisé. ♫
♫ Si seulement le temps peut prouver le vrai amour, ♫
♫ un moment devient l'éternité, tu sauras toujours dont je rêve. ♫
♫ Pour combien d'années avais-je très envie d'un futur brillant ? ♫
♫ On a vécu tant de moments touchants. ♫
♫ Sous la pluie, nous nous étreignons de nouveau. ♫
♫ Si nous aimons courageusement, aimons courageusement, ♫
♫ Pourquoi sommes-nous séparés alors que nous sommes manifestement amoureux ? ♫
♫ Pourquoi réalisons-nous que toutes les fautes ne devraient pas être commises lorsque nous faisons demi-tour ? ♫
♫ S'il y a un amour courageux, et que nous aimons courageusement, ♫
♫ pourquoi ressentons-nous cette douleur aigue ? ♫
♫ Aimer courageusement, je personnaliserai le plus bel amour pour toi. ♫
♫ Aimer courageusement, personnaliser le plus bel amour. ♫
♫ Le plus bel amour. ♫